• expressions...des mots...!!!

     

                    expressions...des mots...!!!  expressions...des mots...!!!

       Dans mes recherches en bibliothèque pour trouver et emprunter...

       Des bouquins, surtout des romans pour passer mes heures détente, ou ...

       D'insommnie, je suis tombé par hasard sur un petit dictionnaire...

        Les mots en "Dauphiné"... des expressions utilisaient il y a déjà..longtemps..

              expressions...des mots...!!!  expressions...des mots...!!!

      

       Mais qui sont bien implantés dans les mémoires, en tout cas la mienne !!!

      Les ayant entendu régulièrement et parlés, dits par mes grands-parents.

               expressions...des mots...!!!  expressions...des mots...!!!

      Quand on est enfant on enregistre au fond de sa mémoire; et quand l'âge...

      De la sagesse arrive, on se souvient ...et ça germe dans mon esprit...

       Faire un billet sur mon blog à quatre sous, faire profiter...

      D'un parlé aujourd'hui désuet ... mes racines "Dauphinoise" sont là!!!

                                     Lisez, souriez, amusez-vous!!!

              expressions...des mots...!!!  expressions...des mots...!!!  expressions...des mots...!!!  expressions...des mots...!!!  expressions...des mots...!!!

       'Abader' : se répandre en liberté...'Andain' :alignement de foin...

      ' Asticoter':frapper; 'Avoinée': bagarre... 'Bachas': benne en bois...

       'Bacot': varièté de raisin jusqu'en 1900... ensuite : le 'baccho'...

        'Bader': errer sans but; 'Badinguet': un peu bête;...

         'Bardelle': nom d'une vache; 'Bariot': petite charrette;...

         'Barouette': brouette..moi je le dis encore maintenant!!...

          expressions...des mots...!!!  expressions...des mots...!!!  expressions...des mots...!!!  expressions...des mots...!!!  expressions...des mots...!!! 

       'Benate': cuve en bois...'Biclou': un vélo, bicyclette...

       'Bizingouin': de travers, ou 'traviolle'... 'Bocon': un morceau...

       'Boye': une vache, le 'Boyon' :le veau ;...la 'Buye': la lessive;....

        'Cabzingue': WC...'Caïon': le cochon; 'Chaussinette': petite chaussette;...

        'Chicholle': pot de chambre des jeunes mariés;....

                expressions...des mots...!!!  expressions...des mots...!!!  expressions...des mots...!!!  expressions...des mots...!!!    expressions...des mots...!!!

                    expressions...des mots...!!!   expressions...des mots...!!!  expressions...des mots...!!!  expressions...des mots...!!!  expressions...des mots...!!!

        'Chure' la chèvre; 'Coconne' variété de prunes violette, aussi prune à cochon

       'Cueillère': la cuillère... 'Daillon': la faux; 'Doryphore': insecte des p-de terre;

        'Emboucaner': sentir mauvais; 'Embrailler': se rhabiller;...

         'Empéguer': vient du sud... enduit, une substance collante !!!

                expressions...des mots...!!!  expressions...des mots...!!!  expressions...des mots...!!!   expressions...des mots...!!!  

                 expressions...des mots...!!!  expressions...des mots...!!!  expressions...des mots...!!!  expressions...des mots...!!!

     

     

         'Fagoté' : mal habillé; 'Fenier': grange à foin; 'Fumelle': une femme;...

         'Galetas': un grenier...iiihhh je pense à quelqu'un avec ce nom!!!

         'Gapiau': un voyou; 'Gobille' :une grosse bille; 'Goui/goyarde':serpette...

         'Grabotter': gratter; 'Jailles': joues de porc; ...

          'Magnaud': habitant du Dauphiné; 'Matru': un enfant, un gamin;...

                expressions...des mots...!!!  expressions...des mots...!!!  expressions...des mots...!!!  expressions...des mots...!!!   expressions...des mots...!!!  

       'Pagus': un paysan...'Patouiller': mélanger; 'Pélendron': peu recommandable.

       'Pétafine': mélange de vieux fromages à laisser macérer;...

       'Pipette': primevère; 'Pitrougner': remuer, mélanger; 'Poreau': poireau...

      'Pourette': la ciboulette; 'Poutringue': compote de prunes...

       'Rapetasser': raccommoder, recoudre; 'Rataillons des restes;...

       'Remué de Germain':petit cousin..issu des cousins germain;...

                expressions...des mots...!!!  expressions...des mots...!!!  expressions...des mots...!!!  expressions...des mots...!!!  expressions...des mots...!!!

                   expressions...des mots...!!!  expressions...des mots...!!!  expressions...des mots...!!!  expressions...des mots...!!!

         'Saramejou': pissenlit;..'Sizaine': moitié d'une douzaine;...

           'Tacon': boucher un trou; 'Taillon' : tranche d'agrume;...

        'Tavel': gros bâton,'Têtaru': tête dure;'Traviole': de travers;...

        'Trapanelle': véhicule en mauvais état; 'Trappon': petite trappe;...

         expressions...des mots...!!!   expressions...des mots...!!!  expressions...des mots...!!!  expressions...des mots...!!!  expressions...des mots...!!!  expressions...des mots...!!! 

               

     

       'Triquée': une raclée; 'Vionzer': aller vite; 'Viorne': musique désagréable;...

       'Y': Dauphinois; 'Zinzin': un peu fou; 'Zize': oiseau;!!!....

                expressions...des mots...!!!  expressions...des mots...!!!  expressions...des mots...!!!  expressions...des mots...!!!  expressions...des mots...!!!

         Voilà, fini la revue des mots employés en "Dauphiné"...

         Moins et même pas du tout au XXIéme S; mais je suis persuadé...

        Que dans la profondeur de nos campagnes,les anciens utilisent...

        Quelques expressions, qui font surement sourire, mais qui sont enraciné.!!!

              expressions...des mots...!!!  expressions...des mots...!!!  expressions...des mots...!!!  expressions...des mots...!!!  expressions...des mots...!!!   

              

                                          A bientôt tout le monde:  expressions...des mots...!!!


  • Commentaires

    2
    Mercredi 22 Mars à 18:34

    je ris avec certains mots; ce fameux "galetas" ou le " pébroque", ça vous as bien plut; merci très en retard, indépendant de ma volonté, de ce passage sur ce blog.

    1
    Bichon
    Vendredi 3 Mars à 18:44

    Ah ce fameux "Galetas"!!!



    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :